I was out shopping (yes, again!)yesterday with Rosemary and Jean Noel. We were about to go back home when we saw a jewellery stall. I was having a look at the rings when I noticed two young people in the next shop,sitting near the door. I wouldn’t have noticed them, had it not been for the jewellery seller who kept glancing at the couple. The girl was sitting in the lap of the other person and they were kissing. Rosemary noticed that I was looking at the couple and she told me that both were girls. I couldn’t tell . I had assumed that the other person was a guy because of the clothes and hairstyle. Even the face looked like a guy’s (according to me anyway). The couple just kept on kissing and I continued looking at the rings and trying some on.

Seeing Chinese people kiss in public was a bit surprising when I first came to China. Because of my parents’ obvious disapproval of public displays of affection, I had thought that kissing in public (esp the long,passionate kisses) wasn’t acceptable in China. Since I came to China, I’ve seen quite a lot of young Chinese people kiss in public. The Chinese couples I’ve seen kissing in the streets look like they can’t get enough of each other. No big deal about that but when I see the disapproving or somewhat embarrassed looks on the passerbys’ faces, I feel quite amused.

Anyway, back to the kissing couple…
They left the shop after a few minutes and the salesgirl came out of the shop, shaking her head and talking about the couple in a loud voice. She said that the couple kept on kissing and that they were both girls. She said ‘mouth to mouth kisses’ a few times,almost like she could barely believe what she just saw. I guess she was also quite angry that the couple sat in her shop for so long without buying anything. The jewellery seller, seeing that my friends and I (she knew that we were all foreigners) had witnessed that scene, looked quite embarrassed. She told us:”她们是社会败类..损坏上海的形象…不男不女的 …” I looked at the couple walking away, then turned to the display of rings once more…
I don’t have anything against lesbians . It was the reaction of the two sales persons which amused me at that time and I did my best not to laugh in front of them.
When I think about all that now, I can’t help feeling sad for yesterday’s couple. It must not be easy for them. Homosexuality is still regarded as a taboo here. Still, China is slowly moving towards acceptance. There are some gay & lesbian bars now and even hotlines. However, there is still a long way to go.